"fluttery" in Arabic
Definition
شعور أو حركة خفيفة وسريعة ومرتعشة، مثل حركة أجنحة الفراشة أو دقات قلب متوترة.
Usage Notes (Arabic)
غالباً وصفية وغير رسمية؛ تُستخدم مع المشاعر (مثل 'fluttery stomach') أو الأشياء التي تتحرك بخفة وسرعة. شائعة لوصف التوتر الخفيف أو الحركات الرقيقة.
Examples
My heart feels fluttery when I am nervous.
قلبي يشعر بأنه **مُرتعش** عندما أكون متوتراً.
The leaves had a fluttery movement in the wind.
الأوراق كان لها حركة **متقلبة** في الرياح.
She wore a fluttery dress to the party.
كانت ترتدي فستانًا **متقلبًا** في الحفل.
He gets a fluttery feeling in his stomach before exams.
يشعر بإحساس **مُرتعش** في معدته قبل الامتحانات.
The butterfly’s fluttery wings were so delicate and bright.
أجنحة الفراشة **المتقلبة** كانت رقيقة ومشرقة جداً.
After drinking too much coffee, my hands felt a bit fluttery.
بعد شرب الكثير من القهوة، شعرت يداي بأنهما **مُرتعشتان** قليلاً.