"flusher" in Japanese

• フラッシャー（トイレの）
• 追い出し役（狩猟など）

Definition

トイレの水を流すための装置を指します。または、動物などを隠れ場所から追い出す役割の人や動物にも使います。

Usage Notes (Japanese)

日常会話での使用は少なく、主にトイレや専門的な場面で使われます。「フラッシュ」と混同しないよう注意してください。

Examples

The toilet flusher is broken and needs to be fixed.

トイレの**フラッシャー**が壊れているので直す必要がある。

Press the flusher after you use the toilet.

トイレを使った後は**フラッシャー**を押してください。

The plumber installed a new flusher in the public restroom.

配管工が公衆トイレに新しい**フラッシャー**を設置しました。

Sometimes the flusher sticks, so you have to jiggle it a bit.

たまに**フラッシャー**が引っかかるので、少し動かす必要があります。

I called maintenance because the automatic flusher wouldn’t stop running.

自動**フラッシャー**が止まらなかったのでメンテナンスに連絡しました。

During the hunt, the dogs acted as flushers to scare the birds out.

狩りの間、犬たちは**フラッシャー**として鳥を追い出しました。