"flunks" in Japanese

• 落第する
• 単位を落とす

Definition

試験や授業に合格できず、落ちること。特に学校や大学で使う表現。

Usage Notes (Japanese)

くだけた表現で、特にアメリカ英語で学校などの文脈でよく使います。「flunk out of school」は「退学になる」という意味合いがあります。教室の外ではほとんど使いません。

Examples

If he flunks math, he will have to repeat the class.

もし彼が数学を**落第したら**、もう一度同じクラスを受けなければならない。

She always worries she will flunk her exams.

彼女はいつも試験に**落第する**のではないかと心配している。

Tom flunks every history quiz.

トムは歴史の小テストは毎回**落第している**。

If you flunk out of college, you'll need to find a job.

もし大学を**単位を落として退学になったら**、仕事を探さなくてはいけないよ。

He always flunks when he doesn’t study.

彼は勉強しないといつも**落第する**。

Don’t worry if someone flunks—everyone has bad days sometimes.

誰かが**落第しても**気にしないで。誰にでも悪い日はあるよ。