"flummoxed" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se muito confuso ou incapaz de perceber o que se está a passar ou o que fazer. Utilizado especialmente quando algo surpreende ou deixa perplexo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Flummoxed' é informal e expressivo, usado para realçar uma grande confusão, especialmente após algo inesperado. Parecido com 'bewildered', mas mais informal. Raramente usado em contextos formais.
Examples
I was flummoxed by the math problem.
Fiquei **perplexo** com o problema de matemática.
She looked flummoxed when the teacher called her name.
Ela parecia **perplexa** quando o professor chamou o nome dela.
We were flummoxed by the instructions.
Ficámos **perplexos** com as instruções.
Honestly, I was totally flummoxed by his strange behavior at dinner.
Sinceramente, fiquei totalmente **perplexo** com o comportamento estranho dele ao jantar.
Jack’s answer left the whole class flummoxed.
A resposta do Jack deixou toda a turma **perplexa**.
After hearing the news, I just stood there, completely flummoxed.
Ao ouvir a notícia, fiquei simplesmente parado, completamente **perplexo**.