"fluff your lines" in Turkish
Definition
Bir oyunda, gösteride veya topluluk önünde konuşma yaparken repliklerini unutmak ya da karıştırmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle İngiliz İngilizcesinde kullanılır. Tiyatroda ya da topluluk önünde bir metni yanlış okumak demektir. Amerikan İngilizcesinde 'forget your lines' daha yaygındır.
Examples
He was so nervous, he fluffed his lines during the play.
O kadar heyecanlıydı ki oyunda **repliklerini karıştırdı**.
If you fluff your lines, just keep going and don't stop.
Eğer **repliklerini karıştırırsan**, devam et ve durma.
She didn't want to fluff her lines in front of the audience.
Seyircinin önünde **repliklerini karıştırmak** istemiyordu.
I completely fluffed my lines in the school play last night—it was so embarrassing!
Dün gece okul oyununda **tüm repliklerimi karıştırdım**—çok utandım!
"Don’t worry if you fluff your lines—the audience probably won’t even notice," said the director.
Yönetmen, "Eğer **repliklerini karıştırırsan** endişelenme, seyirci muhtemelen fark etmeyecek," dedi.
Even the best actors can fluff their lines under pressure, so don’t feel bad.
Baskı altında en iyi oyuncular bile **repliklerini unutabilir**, bu yüzden üzülme.