"fluently" in Japanese
流暢にペラペラに
Definition
何かを流暢に行うとは、特に言語を話す際、止まらずスムーズに、簡単にできることです。
Usage Notes (Japanese)
主に言語に関連して使われます(例:'speak fluently', 'write fluently')。ただ正しいだけでなく自信や滑らかさも含みます。動詞の後によく使われます。スポーツなど物理的な動作には使いません。
Examples
She speaks English fluently.
彼女は英語を**流暢に**話します。
Can you read this text fluently?
この文章を**流暢に**読めますか?
He answered the questions fluently in French.
彼はフランス語で質問に**流暢に**答えました。
It took me years to be able to write fluently in English.
英語で**流暢に**書けるようになるまで何年もかかりました。
You can tell he's practiced a lot—he presents fluently and with confidence.
彼はたくさん練習しているのが分かります—**流暢に**自信を持って発表します。
If you want to travel abroad, it's helpful to be able to communicate fluently.
海外旅行をしたいなら、**流暢に**コミュニケーションできると便利です。