"fluent" in Chinese (Traditional)

• 流利的

Definition

能流暢自信地說或寫一種語言，不費力且無猶豫。也可形容某事流暢自然。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於語言能力，如“fluent in English”。有時也用於描述流暢的動作。多指高級水準，不只是基礎會話。常見搭配如“fluent speaker”, “fluent conversation”。

Examples

She is fluent in three languages.

她會三種語言，非常**流利**。

He speaks English very fluent.

他說英語非常**流利**。

After years of practice, her Chinese became fluent.

多年練習後，她的中文變得很**流利**。

I'm not fluent yet, but I can have simple conversations.

我還不夠**流利**，但能進行簡單對話。

She sounded so fluent that everyone thought she was a native.

她說得那麼**流利**，大家都以為她是母語者。

You need to be fluent to work as a translator.

當翻譯需要非常**流利**。