"flub" in Portuguese (PT)
Definition
Cometer um erro ou fazer algo mal, especialmente quando se esperava melhor desempenho. Usado informalmente para deslizes menores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Flub" é uma palavra informal, usada para erros em apresentações ou tarefas fáceis. Expressões comuns: "flub a line", "flub an answer". Mais leve que "fail". Não é adequada para uso formal.
Examples
He flubbed his lines during the school play.
Ele **errou** as suas falas durante a peça da escola.
Don't flub your math test tomorrow!
Não **erres** no teste de matemática amanhã!
She flubbed the recipe and the cake didn't rise.
Ela **errou** a receita e o bolo não cresceu.
I can’t believe I flubbed the interview so badly.
Não acredito que **falhei** tanto na entrevista.
Whenever I'm nervous, I tend to flub my words.
Sempre que fico nervoso, costumo **errar** as palavras.
He tried to tell a joke, but totally flubbed the punchline.
Ele tentou contar uma piada, mas **falhou** completamente no final.