"flourished" in Bengali

• ফুলে-ফেঁপে ওঠা
• উন্নতি করা
• সমৃদ্ধ হওয়া

Definition

যখন কিছু বা কেউ খুব ভালোভাবে বৃদ্ধি পায় বা উন্নতি করে, তখন তাকে বলা হয় সে 'flourished' করেছে। ব্যবসা, গাছপালা, সংস্কৃতি বা ব্যক্তির সফলভাবে এগিয়ে যাওয়াকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অফিসিয়াল বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। যেমন 'ব্যবসা ফুলে-ফেঁপে ওঠে', 'শিল্প সমৃদ্ধ হয়'। সাধারণ বৃদ্ধি বোঝাতে নয়, বরং উল্লেখযোগ্য সাফল্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। চলাফেরা বা দৈনন্দিন শারীরিক কাজের জন্য প্রযোজ্য নয়।

Examples

The company flourished after the new manager arrived.

নতুন ম্যানেজার আসার পর কোম্পানি **উন্নতি করেছিল**।

His garden flourished in the spring.

বসন্তে তার বাগানটি **ফুলে-ফেঁপে উঠেছিল**।

The city flourished during the 1800s.

১৮০০-এর দশকে শহরটি **সমৃদ্ধ ছিল**।

She really flourished once she moved abroad and started her own business.

বিদেশে গিয়ে এবং নিজের ব্যবসা শুরু করার পর সে সত্যিই **উন্নতি করেছিল**।

Back in the day, jazz music flourished in this neighborhood.

সেই সময়ে এই এলাকায় জ্যাজ সংগীত **সমৃদ্ধ ছিল**।

Their friendship flourished despite living in different countries.

বিভিন্ন দেশে থাকলেও তাদের বন্ধুত্ব **সমৃদ্ধ হয়েছিল**।