"flotsam" in Indonesian
Definition
Merujuk pada puing-puing atau sampah yang mengapung di air, seringkali berasal dari kapal atau benda yang dibuang ke laut. Juga bisa berarti barang kecil yang tidak berharga dan berserakan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan bersama 'jetsam' untuk menyebut barang apung dan barang yang sengaja dibuang ke laut. Umumnya terdapat dalam tulisan atau pembicaraan bertema kelautan, dan dapat digunakan secara metaforis untuk benda-benda tak berharga.
Examples
After the storm, pieces of flotsam washed up on the shore.
Setelah badai, potongan **sampah terapung** terdampar di pantai.
The ocean was covered with flotsam from the broken ship.
Lautan dipenuhi **sampah terapung** dari kapal yang rusak itu.
Children collected flotsam along the beach for fun.
Anak-anak mengumpulkan **sampah terapung** di sepanjang pantai untuk bersenang-senang.
The harbor was cluttered with flotsam after the fishing boats returned.
Pelabuhan dipenuhi **sampah terapung** setelah perahu-perahu nelayan kembali.
His desk was a sea of flotsam—papers, pens, and candy wrappers everywhere.
Mejanya seperti lautan **sampah terapung**—kertas, pena, dan bungkus permen di mana-mana.
As the tide rolled in, new flotsam appeared on the sand every few minutes.
Saat air pasang datang, **sampah terapung** baru muncul di atas pasir setiap beberapa menit.