"flotsam and jetsam" in Urdu

• تیرتا ہوا ملبہ اور کوڑا

Definition

'flotsam and jetsam' دراصل جہاز کے ٹکڑوں اور سامان کو کہتے ہیں جو جہاز ڈوبنے کے بعد سمندر پر تیرتے ہیں۔ اب اس سے مراد ایسی بے کار یا پھینکی گئی اشیاء بھی ہیں جو مختلف چیزوں کا مجموعہ ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار زیادہ تر ادبی یا رسمی طور پر بے کار یا بھانڈار(منتشر اشیاء) کے لئے استعمال ہوتا ہے، انسانوں کے لئے نہیں۔ بے ترتیبی اور امتزاج کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

Examples

After cleaning the beach, we collected bags of flotsam and jetsam.

ساحل کی صفائی کے بعد، ہم نے **تیرتا ہوا ملبہ اور کوڑا** اکٹھا کیا۔

The attic was filled with flotsam and jetsam from years of storage.

اٹاری میں سالوں کے جمع شدہ **تیرتا ہوا ملبہ اور کوڑا** بھرا ہوا تھا۔

He threw away all the flotsam and jetsam cluttering his desk.

اس نے اپنی میز پر بکھرا سارا **تیرتا ہوا ملبہ اور کوڑا** پھینک دیا۔

After the storm, the shoreline was covered in flotsam and jetsam.

طوفان کے بعد، ساحل پر **تیرتا ہوا ملبہ اور کوڑا** پھیلا ہوا تھا۔

When moving houses, we realized how much flotsam and jetsam we had accumulated over the years.

گھر بدلتے وقت ہمیں احساس ہوا کہ کتنے سالوں میں کتنا **تیرتا ہوا ملبہ اور کوڑا** اکٹھا ہوگیا۔

The drawer is full of flotsam and jetsam—maybe it's time for a good cleanout.

درج میں **تیرتا ہوا ملبہ اور کوڑا** بھرا ہوا ہے—شاید اچھی طرح صفائی کا وقت آگیا ہے۔