"flotsam and jetsam" in Bengali

• জলাশয়ে ভাসমান জিনিস ও আবর্জনা

Definition

মূলত, 'flotsam and jetsam' হলো জাহাজডুবির পরে পানি ভাসমান জাহাজ বা জিনিসের টুকরো। এখন এটি অনাকাঙ্ক্ষিত বা ফেলে দেয়া বিভিন্ন জিনিসের মিশ্রণের জন্যও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রdruckীতি বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত, ব্যবচ্ছিন্ন বা মূল্যহীন বস্তু বোঝাতে হয়, মানুষের জন্য নয়। বোঝায় বিশৃঙ্খলা বা এলোমেলো।

Examples

After cleaning the beach, we collected bags of flotsam and jetsam.

সমুদ্র সৈকত পরিষ্কারের পরে, আমরা **জলাশয়ে ভাসমান জিনিস ও আবর্জনা** সংগ্রহ করেছি।

The attic was filled with flotsam and jetsam from years of storage.

ঘরটির ছাদে বছরের পর বছর জমা **জলাশয়ে ভাসমান জিনিস ও আবর্জনা** ছিল।

He threw away all the flotsam and jetsam cluttering his desk.

সে তার ডেস্ক জুড়ে থাকা সব **জলাশয়ে ভাসমান জিনিস ও আবর্জনা** ফেলে দিল।

After the storm, the shoreline was covered in flotsam and jetsam.

ঝড়ের পরে সমুদ্রতীরে **জলাশয়ে ভাসমান জিনিস ও আবর্জনা** ছড়িয়ে পড়ে।

When moving houses, we realized how much flotsam and jetsam we had accumulated over the years.

বাড়ি বদলানোর সময় আমরা বুঝতে পারলাম, কতো **জলাশয়ে ভাসমান জিনিস ও আবর্জনা** জমে গেছে।

The drawer is full of flotsam and jetsam—maybe it's time for a good cleanout.

ড্রয়ারটি পুরোপুরি **জলাশয়ে ভাসমান জিনিস ও আবর্জনা**-এ ভর্তি—সম্ভবত এখন পরিষ্কার করার সময়।