"flophouse" in Korean

쌍값 여관판잣집 숙소

Definition

매우 저렴하고 환경이 열악한 숙소로, 주로 돈이 없거나 홈리스인 사람들이 잠시 머무는 곳입니다.

'쌍값 여관'이나 '판잣집 숙소'는 일반 호텔이나 호스텔이 아니라, 매우 열악한 일시 숙소를 말합니다. 비공식적이고 구어체로 사용됩니다.

He spent the night at a flophouse in the city.

그는 도심의 **쌍값 여관**에서 하룻밤을 보냈다.

Many homeless people find shelter in a flophouse.

많은 노숙자들이 **쌍값 여관**에서 잠시 머문다.

The flophouse charged only a few dollars per night.

**쌍값 여관**은 밤에 몇 달러만 받았다.

After losing his job, he ended up staying at a flophouse downtown.

직장을 잃은 후 그는 시내 **쌍값 여관**에 머물게 되었다.

The room in the flophouse was tiny and had just a bed and a chair.

**쌍값 여관**의 방은 아주 작았고, 침대와 의자만 있었다.

You can find a flophouse in most big cities, but the conditions are usually rough.

대도시 대부분에서 **쌍값 여관**을 찾을 수 있지만, 환경은 대부분 열악하다.