"floozy" in Bengali
Definition
একজন নারীর প্রতি অসম্মানজনক এবং পুরনো অপবাদ, যিনি যৌনভাবে উদার বা অশালীন বলে বিবেচিত হন; সাধারণত পুরোনো কথোপকথন বা লেখায় ব্যবহৃত।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি ব্যবহার করা খুবই অপমানজনক—এড়িয়ে চলা উচিত। 'promiscuous', 'flirty' ইত্যাদি বেশি গ্রহণযোগ্য। মূলত পুরনো সাহিত্য বা চলচ্চিত্রে দেখা যায়।
Examples
She called her a floozy at the party.
সে পার্টিতে তাকে **বেহায়া মেয়ে** বলে ডেকেছিল।
Stories sometimes describe the main character as a floozy.
কিছু গল্পে প্রধান চরিত্রকে **বেহায়া মেয়ে** হিসেবে দেখানো হয়।
It is not polite to call someone a floozy.
কাউকে **বেহায়া মেয়ে** বলা ভদ্র নয়।
Back in the day, people would whisper and call her a floozy behind her back.
আগে, মানুষ চুপিচুপি তাকে **বেহায়া মেয়ে** বলে ডাকত।
The movie painted her as a floozy, but she was much more than that.
ছবিটি তাকে **বেহায়া মেয়ে** হিসেবে দেখিয়েছিল, কিন্তু সে আসলে তার চেয়েও অনেক বেশি ছিল।
Don't use the word floozy—it's really insulting these days.
**বেহায়া মেয়ে** শব্দটি ব্যবহার করো না—এটি এখন খুবই অপমানজনক।