"floorshow" in Chinese (Traditional)

• 餐廳表演
• 餐廳現場表演

Definition

Floorshow 指的是在餐廳、夜總會等場所，觀眾邊用餐邊欣賞的現場娛樂表演，包括音樂、舞蹈或喜劇等內容。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於餐廳、夜總會、酒吧等，指顧客邊用餐邊欣賞的現場表演。與劇場的舞臺劇不同，著重於表演與觀眾的近距離互動，常見於西式餐飲娛樂場所。

Examples

The restaurant has a floorshow every Saturday night.

餐廳每週六晚上都有**表演**。

We watched a floorshow while having dinner.

我們邊喫飯邊看了**表演**。

The floorshow included singing and dancing acts.

**表演**包括唱歌和跳舞節目。

That jazz club's floorshow is actually worth staying late for.

那家爵士俱樂部的**表演**真的值得熬夜去看。

After dinner, a surprise floorshow started on the main floor.

晚餐後，大廳突然開始了一場驚喜**表演**。

She dreams of performing in a famous Vegas floorshow someday.

她夢想有一天能在拉斯維加斯著名的**表演**中登臺。