"flog" in Portuguese (BR)
Definition
Bater repetidamente em alguém com um chicote ou vara como punição; informalmente, vender algo, especialmente rápido ou com muito esforço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Flog' é formal para punição física (contextos históricos ou legais). No inglês britânico, informalmente, pode significar 'vender' rapidamente ou com esforço. Esse uso é raro no inglês americano.
Examples
The prisoner was flogged as punishment.
O prisioneiro foi **açoitado** como punição.
They tried to flog their old bike online.
Eles tentaram **vender** a bicicleta velha online.
In the past, teachers sometimes flogged students.
No passado, professores às vezes **açoitavam** os alunos.
He's trying to flog his old phone, but no one wants it.
Ele está tentando **vender** o celular antigo, mas ninguém quer comprar.
People used to be flogged for minor crimes centuries ago.
Séculos atrás, as pessoas eram **açoitadas** por crimes leves.
I managed to flog my old textbooks at the market last weekend.
Consegui **vender** meus livros antigos no mercado no fim de semana passado.