"flocked" in Chinese (Traditional)

• 蜂擁而至
• 成羣結隊

Definition

像鳥羣一樣成羣結隊地前往某地或某人。常用來形容人們大量快速地聚集。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述許多人或動物一起前往某地。“people flocked to...”這樣的表達很常見，強調快速、熱情的聚集。不能用於單人。

Examples

Crowds flocked to the concert hall.

人羣**蜂擁而至**音樂廳。

Birds flocked together at sunset.

鳥兒在日落時**成羣結隊**聚集。

Shoppers flocked to the store on opening day.

開業當天，顧客**蜂擁而至**商店。

The tourists flocked to the beach as soon as the sun came out.

太陽一出來，遊客就**蜂擁**到海灘。

Fans flocked outside the theater, hoping to see the actors.

粉絲們**成羣結隊**在劇院外等著看演員。

As soon as doors opened, people flocked inside for the big sale.

門一開，人們就**蜂擁而入**搶購大促銷。