"flocked" in Chinese (Simplified)

• 蜂拥而至
• 成群结队

Definition

像鸟群一样成群结队地朝某地或某人聚集。常用于形容人们快速大量聚集。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于形容很多人或动物一起靠近某处。“people flocked to...”等表达常见，强调迅速且热情地聚集。不能用于单个人。

Examples

Crowds flocked to the concert hall.

人群**蜂拥而至**音乐厅。

Birds flocked together at sunset.

鸟儿在日落时**成群结队**聚集。

Shoppers flocked to the store on opening day.

开业当天，顾客**蜂拥而至**商店。

The tourists flocked to the beach as soon as the sun came out.

太阳一出来，游客就**蜂拥**去了海滩。

Fans flocked outside the theater, hoping to see the actors.

粉丝们**成群结队**在剧院外等着看演员。

As soon as doors opened, people flocked inside for the big sale.

门一开，人们就**蜂拥而入**抢购大促销。