"floaty" in Russian
Definition
Что-то, что может плавать в воде или воздухе, или вещь с лёгкой, воздушной структурой, например, одежда из тонкой ткани.
Usage Notes (Russian)
Слово используется неформально, часто для описания легкой одежды ('floaty dress') или предметов, плавающих на воде. Не подходит для тяжелых вещей.
Examples
The baby wore a floaty dress to the party.
На ребёнке на вечеринке было **лёгкое** платье.
This toy is very floaty in the water.
Эта игрушка очень **плавающая** в воде.
The scarf feels soft and floaty around my neck.
Шарф мягкий и **лёгкий** вокруг моей шеи.
I love wearing floaty skirts in the summer breeze.
Я люблю носить **лёгкие** юбки, когда дует летний бриз.
Her hair had a floaty look after she went swimming.
После плавания её волосы выглядели **воздушно**.
Everything felt kind of floaty after the roller coaster ride.
После американских горок всё казалось каким-то **плавающим**.