"floaty" in Arabic

• عائم
• خفيف (الملابس)

Definition

تصف شيئًا يطفو في الماء أو الهواء، أو شيئًا ذو ملمس خفيف جداً، خاصة الملابس المصنوعة من أقمشة رقيقة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وتوصف عادة الملابس الخفيفة والمنسدلة ('floaty dress') أو الأشياء التي تطفو فعلياً. يمكن استخدامها لوصف شعور حالم أو خفيف. لا تستخدم للأشياء الثقيلة.

Examples

The baby wore a floaty dress to the party.

ارتدت الطفلة فستانًا **خفيفًا** في الحفلة.

This toy is very floaty in the water.

هذه اللعبة **عائمة** جداً في الماء.

The scarf feels soft and floaty around my neck.

الوشاح يبدو **خفيفًا** وناعمًا حول رقبتي.

I love wearing floaty skirts in the summer breeze.

أحب ارتداء التنانير **المنسدلة الخفيفة** في نسيم الصيف.

Her hair had a floaty look after she went swimming.

بدا شعرها **منفوشًا وخفيفًا** بعد السباحة.

Everything felt kind of floaty after the roller coaster ride.

بعد ركوب الأفعوانية، كان كل شيء يبدو **خفيفًا وغريبًا**.