"floated" in Indonesian
Definition
Berada di permukaan cairan tanpa tenggelam, atau bergerak perlahan di udara, atau tersebar secara lembut.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya untuk benda atau orang yang ada di air, tapi juga untuk sesuatu yang melayang di udara seperti balon. Bentuk lampau dari 'float'. Bisa digunakan secara harfiah maupun kiasan.
Examples
The toy boat floated on the lake.
Perahu mainan itu **mengapung** di danau.
The balloon floated up into the sky.
Balon itu **melayang** naik ke langit.
A leaf floated on the river.
Setangkai daun **mengapung** di sungai.
After she relaxed, a smile floated across her face.
Setelah ia rileks, senyuman **mengapung** di wajahnya.
Rumors about the new manager floated around the office.
Kabar tentang manajer baru **beredar** di kantor.
The music floated gently through the open window.
Musik **mengalun** lembut melalui jendela yang terbuka.