"flittering" in Arabic
Definition
الانتقال بسرعة وخفة من مكان لآخر، خاصة في الجو مثل الفراشات أو الطيور. يمكن أن يستخدم أيضاً لوصف أي حركة خفيفة وسريعة.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يستخدم بشكل شعري أو وصفي مع الحشرات والطيور أو الأشياء الخفيفة. نادراً ما يستخدم للأشخاص ما لم يكن عن السلوك أو المزاج.
Examples
The butterfly was flittering among the flowers.
كانت الفراشة **تخفق** بين الزهور.
He watched the leaves flittering in the wind.
شاهد الأوراق وهي **ترفرف بسرعة** في الرياح.
Tiny birds were flittering above the pond.
كانت الطيور الصغيرة **تخفق** فوق البركة.
Sunlight was flittering through the tree branches.
ضوء الشمس كان **يخفق** بين أغصان الأشجار.
Her thoughts kept flittering from one idea to another during the meeting.
أفكارها كانت **تتطاير** من فكرة لأخرى خلال الاجتماع.
A shadow was flittering across the wall as the candle flickered.
كان ظل **يخفق** على الجدار مع وميض الشمعة.