"flitter" in Urdu

• پھڑپھڑانا
• ہلکی ہلکی اڑان بھرنا

Definition

ہلکی چیزوں کا ہوا میں نرمی سے اور تیزی سے اِدھر اُدھر حرکت کرنا، جیسے پروانہ یا پرندہ۔

Usage Notes (Urdu)

'پھڑپھڑانا' یا 'ہلکی ہلکی اڑان بھرنا' ادبی یا شعری ماحول میں زیادہ استعمال ہوتے ہیں، روزمرہ گفتگو میں کم۔ عام طور پر چھوٹی یا ہلکی چیزوں کی حرکت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The butterflies flitter from flower to flower.

تتلیاں پھول سے پھول پر **پھڑپھڑاتی** ہیں۔

A small bird flittered across the garden.

ایک چھوٹا پرندہ باغ میں **پھڑپھڑاتا ہوا گیا**۔

The leaves flitter in the wind.

پتے ہوا میں **پھڑپھڑاتے** ہیں۔

I watched the sunlight flitter through the branches.

میں نے دیکھا کہ سورج کی روشنی شاخوں میں سے **پھڑپھڑاتی ہوئی** گزرتی ہے۔

Her thoughts seemed to flitter from one idea to another.

اس کے خیالات ایک خیال سے دوسرے خیال تک **پھڑپھڑاتے** معلوم ہوتے تھے۔

Moths flitter around the porch light at night.

رات کو پورچ کی روشنی کے گرد پتنگے **پھڑپھڑاتے** ہیں۔