"flitted" in Bengali

• ছুটে গেল
• উড়ে গেল

Definition

একটি জায়গা থেকে অন্য জায়গায় দ্রুত এবং হালকা ভাবে বা মৃদুভাবে অতিক্রম করা বা উড়ে যাওয়া, বিশেষ করে পাখি বা প্রজাপতির মতো।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় সাহিত্যিক বা কাব্যিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে খুব বেশি দেখা যায় না। সচরাচর ছোট প্রাণী, ছায়া, অথবা দ্রুত পরিবর্তিত ভাবনা বা অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The butterfly flitted from flower to flower.

প্রজাপতি **ছুটে গেল** এক ফুল থেকে আরেক ফুলে।

A small bird flitted across the garden.

একটি ছোট পাখি বাগান জুড়ে **উড়ে গেল**।

The shadow flitted along the wall.

ছায়াটি দেয়াল বরাবর **ছুটে গেল**।

Her thoughts flitted between excitement and worry during the meeting.

মিটিং চলাকালীন তার চিন্তাগুলো উত্তেজনা আর দুশ্চিন্তার মাঝে **ছুটে গেল**।

The cat flitted silently out of the room when the door opened.

বিড়ালটি দরজা খোলার সাথে সাথে নিরবে ঘর থেকে **ছুটে গেল**।

Rumors flitted through the office all afternoon.

গুজবগুলো পুরো দুপুর অফিস জুড়ে **ছুটে বেড়ালো**।