"flit" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se rápida e levemente de um lugar para outro, muitas vezes como se estivesse a voar ou a saltitar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente para aves, borboletas ou pessoas que se movem de forma leve e rápida; é uma palavra literária ou poética. Expressões comuns: 'flit about/around/between.' Raramente usada no dia a dia para pessoas.
Examples
A butterfly flits from flower to flower.
Uma borboleta **esvoaça** de flor em flor.
The bird flitted across the garden.
O pássaro **esvoaçou** pelo jardim.
Lights flitted on the wall as cars passed by.
Luzes **esvoaçaram** na parede à medida que os carros passavam.
She likes to flit from one hobby to another.
Ela gosta de **esvoaçar** de um passatempo para outro.
He flitted in and out of the room all afternoon.
Ele **entrou e saiu rapidamente** do quarto toda a tarde.
Ideas flitted through her mind as she tried to fall asleep.
Ideias **passaram rapidamente** pela sua mente enquanto tentava adormecer.