"flip for" in Indonesian
Definition
Melempar koin ke udara untuk memutuskan secara acak antara dua pilihan.
Usage Notes (Indonesian)
Bahasa tak resmi, dipakai saat sulit memutuskan dengan adil. Ungkapan: 'let's flip for it'. Hanya untuk dua pilihan. Jangan bingung dengan 'flip out' (marah sekali).
Examples
Let's flip for who does the dishes tonight.
Ayo **lempar koin** untuk menentukan siapa yang cuci piring malam ini.
If we can't decide, we'll flip for it.
Kalau kita nggak bisa memutuskan, kita **lempar koin** saja.
They always flip for the last piece of pizza.
Mereka selalu **lempar koin** untuk rebutan potongan pizza terakhir.
We couldn't agree, so we just flipped for it.
Kita nggak bisa sepakat, jadi langsung aja **lempar koin**.
I'll drive if you want, or we can flip for it.
Aku yang nyetir kalau kamu mau, atau kita **lempar koin** saja.
Neither of us wanted to go first, so we decided to flip for it.
Nggak ada yang mau duluan, jadi kita **lempar koin** aja.