"flip for" in Chinese (Traditional)

• 拋硬幣決定

Definition

為了在兩個選項間做隨機決定而拋硬幣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於無法公正決定時。常見搭配：「let's flip for it」。只用於兩個選擇，不要和「flip out」混淆（發脾氣）。

Examples

Let's flip for who does the dishes tonight.

我們來**拋硬幣決定**今晚誰洗碗。

If we can't decide, we'll flip for it.

如果決定不了，我們就**拋硬幣**。

They always flip for the last piece of pizza.

他們總是**拋硬幣決定**最後一塊披薩誰吃。

We couldn't agree, so we just flipped for it.

我們無法達成一致，就直接**拋硬幣決定**了。

I'll drive if you want, or we can flip for it.

我可以開車，如果你願意，或者我們可以**拋硬幣**決定。

Neither of us wanted to go first, so we decided to flip for it.

我們誰都不想先去，所以就**拋硬幣決定**了。