"flings" in Portuguese (BR)
Definition
Fling pode significar arremessar algo com força ou um caso romântico passageiro. "Flings" é o plural para vários casos ou a forma verbal na terceira pessoa do presente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal. Como verbo, é usado para lançar algo de qualquer jeito ou com força ('she flings the ball'). Como substantivo, refere-se a um caso amoroso passageiro ('summer flings'). Não serve para relações sérias.
Examples
She flings her bag onto the chair when she gets home.
Ela **arremessa** a bolsa na cadeira quando chega em casa.
He often flings stones into the river for fun.
Ele frequentemente **arremessa** pedras no rio por diversão.
Many people have summer flings when they are on vacation.
Muitas pessoas têm **casos** de verão quando estão de férias.
Whenever she gets angry, she flings her phone across the room.
Sempre que fica brava, ela **arremessa** o celular pelo quarto.
Their high school flings didn’t last, but they stayed friends.
Seus **casos** do colégio não duraram, mas continuaram amigos.
He’s not looking for anything serious, just a few flings here and there.
Ele não quer nada sério, só alguns **casos** de vez em quando.