"flimflam" in Arabic

• خداع
• نصب

Definition

"Flimflam" تعني حيلة أو خداع، خاصةً لخداع شخص للحصول على المال أو لجعله يصدق شيئًا غير صحيح.

Usage Notes (Arabic)

"Flimflam" كلمة غير رسمية وقديمة نوعًا ما، وتستخدم عادةً للاحتيال البسيط أو الكلام الفارغ. من الشائع قول "flimflam artist" (محترف الخداع). لا تُستخدَم للجرائم الخطيرة.

Examples

The salesman tried some flimflam to sell me a broken phone.

حاول البائع استخدام بعض **الخداع** ليبيع لي هاتفًا معطلاً.

He lost his savings in a flimflam investment scheme.

خسر مدخراته في خطة استثمار **نصب**.

Don't fall for any flimflam when shopping online.

لا تقع ضحية لأي **خداع** عند التسوق عبر الإنترنت.

That story sounds like pure flimflam if you ask me.

تلك القصة تبدو مجرد **خداع** برأيي.

He's a real flimflam artist—you can't trust a word he says.

إنه فعلاً فنان في **الخداع**—لا يمكنك الوثوق بكلمة مما يقول.

After all that flimflam, we finally got to the real issue.

بعد كل ذلك **الخداع**، وصلنا أخيرًا للمشكلة الحقيقية.