"flickers" in Portuguese (PT)
Definition
Brilha ou move-se com uma luz rápida ou instável, ou aparece por um instante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para descrever luz a piscar ou irregular, como uma vela ou ecrã. Pode significar emoções rápidas. É mais literário ou descritivo do que coloquial. Expressões comuns: 'a luz pisca', 'o sorriso tremeluz'.
Examples
The candle flickers in the wind.
A vela **pisca** ao vento.
The old TV screen flickers when I turn it on.
O ecrã da velha TV **pisca** quando a ligo.
The light flickers in the hallway.
A luz do corredor **pisca**.
A smile flickers across his face but quickly disappears.
Um sorriso **tremeluz** no seu rosto, mas desaparece rapidamente.
Hope flickers in her eyes for a moment.
A esperança **tremeluz** nos seus olhos por um momento.
The campfire flickers as the night grows darker.
A fogueira **pisca** à medida que a noite escurece.