"flickered" in Indonesian
Definition
Cahaya yang muncul dan menghilang dengan cepat dan tidak tetap, seperti lilin tertiup angin; juga bisa untuk gerakan atau emosi singkat yang tampak sebentar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk cahaya (lilin, lampu), tapi juga untuk perubahan emosi sesaat. Frasa seperti 'the lights flickered' atau 'hope flickered in his eyes' sering digunakan dan menandakan ketidakstabilan atau sesuatu yang hanya sebentar.
Examples
The candle flickered in the dark room.
Lilin **berkedip** di ruangan gelap.
The lights flickered during the storm.
Lampu-lampu **berkedip** saat badai.
His smile flickered for a moment.
Senyumnya **berkedip** sebentar.
The old TV screen flickered before turning off.
Layar TV tua **berkedip** sebelum mati.
Hope flickered in his eyes when he heard the news.
Harapan **berkedip** di matanya saat ia mendengar kabar itu.
The streetlamp flickered a few times, then stayed on.
Lampu jalan **berkedip** beberapa kali lalu tetap menyala.