"flicker" in Russian
Definition
Что-то быстро и нестабильно светится или движется. Также может выражать внезапное, короткое чувство или мысль.
Usage Notes (Russian)
Часто относится к свечам, огням, экранам. 'flicker' отличается от 'blink' или 'flash' своей поэтичностью и используется для нестабильного или временного проявления.
Examples
The candle flickered in the wind.
Свеча стала **мерцать** на ветру.
The lights began to flicker during the storm.
Во время шторма огни начали **мигать**.
A flicker of hope appeared on her face.
На её лице появилась **мелькнувшая** надежда.
My computer screen started to flicker, so I turned it off.
Экран моего компьютера начал **мерцать**, поэтому я его выключил.
I saw a flicker of recognition in his eyes when I said my name.
Когда я назвал свое имя, я увидел **мелькнувшее** узнавание в его глазах.
The stars seemed to flicker in the night sky.
Звёзды **мерцали** на ночном небе.