"flick" in Arabic

• نقرة خفيفة
• ينقر بخفة
• فيلم (عامية)

Definition

حركة سريعة وخفيفة، عادةً بإصبعك لتحريك أو ضرب شيء فجأة. بشكل غير رسمي، يمكن أن تعني 'flick' أيضًا فيلم.

Usage Notes (Arabic)

'Flick' كفعل يُستخدم للحركات السريعة والخفيفة بالإصبع ('flick a switch', 'flick a bug'). كاسم، تعني هذه الحركة أو في الإنجليزية العامية تعني فيلم ('horror flick'). لا تُستخدم للضربات القوية. لا تخلط بينه وبين 'click'.

Examples

He gave the paper a flick with his finger.

أعطى الورقة **نقرة خفيفة** بإصبعه.

Can you flick the light switch for me?

هل يمكنك أن **تنقر** مفتاح الضوء من أجلي؟

He watched a funny flick last night.

شاهد **فيلمًا** مضحكًا الليلة الماضية.

Just flick the crumbs off the table, please.

فقط **انقر** الفتات عن الطاولة، من فضلك.

She flicked her hair over her shoulder.

لقد **ألقت** شعرها فوق كتفها بحركة سريعة.

Let's go see a horror flick this weekend.

دعونا نشاهد **فيلم** رعب هذا الأسبوع.