"flick on" in Portuguese (PT)
Definition
Ligar ou acender algo de forma rápida e fácil, geralmente carregando num interruptor ou botão, como uma luz ou a televisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Flick on' é informal e usado com aparelhos que se ligam rapidamente, como luzes ou televisão ('flick on the light/TV'). Implica uma ação rápida e casual, diferente de 'turn on.' Não se aplica a máquinas que exigem esforço para ligar.
Examples
Can you flick on the light, please?
Podes **ligar** a luz, por favor?
He flicked on the TV to watch the news.
Ele **ligou** a televisão para ver as notícias.
Just flick on the switch next to the door.
É só **ligares** o interruptor ao lado da porta.
It was getting dark, so she flicked on the bedside lamp.
Já estava a escurecer, por isso ela **ligou** o candeeiro de cabeceira.
I usually flick on some music while cooking dinner.
Normalmente, **ponho** música enquanto faço o jantar.
If you're cold, just flick on the heater.
Se tiveres frio, é só **ligares** o aquecedor.