"flexure" in Portuguese (PT)
Definition
Uma flexura é uma curvatura, dobra ou parte torcida de algo, especialmente em estruturas, tubos ou no corpo humano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Flexure" é um termo formal/técnico, muito usado em contextos científicos, de engenharia ou médicos. Aparece em expressões como "ponto de flexão" ou "flexura do cólon". Pouco usado em conversas cotidianas. Não confundir com "flexibilidade" (capacidade de dobrar) ou "dobra" (marca).
Examples
The pipe has a flexure where it bends around the corner.
O tubo tem uma **flexão** onde se curva na esquina.
Doctors studied the flexure of the patient's colon using an X-ray.
Os médicos estudaram a **flexão** do cólon do paciente com um raio-X.
A flexure can make some bridges stronger by absorbing movement.
Uma **flexão** pode tornar algumas pontes mais resistentes ao absorver movimento.
You can see a natural flexure in mountain roads as they twist and turn.
Pode-se ver uma **curvatura** natural nas estradas de montanha quando elas serpenteiam.
When engineers design buildings, they have to account for every possible flexure caused by wind or earthquakes.
Ao projetar edifícios, os engenheiros têm de contar com todas as **flexões** causadas pelo vento ou sismos.
The flexure in the metal beam showed that it had been under a lot of stress.
A **flexão** na viga de metal mostrava que tinha suportado muita tensão.