"fleshless" in Portuguese (BR)
Definition
Que não tem carne ou tem muito pouca; muito magro, normalmente se refere a um corpo ou parte do corpo que parece ossudo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal ou literário, pouco usado em conversas do dia a dia. Geralmente descreve cadáveres, esqueletos ou pessoas/animais extremamente magros. Pode soar poético ou assustador.
Examples
The skeleton is completely fleshless.
O esqueleto está completamente **sem carne**.
After weeks without food, the dog looked fleshless.
Depois de semanas sem comida, o cachorro estava **sem carne**.
He drew a fleshless arm in his sketchbook.
Ele desenhou um braço **sem carne** em seu caderno de esboços.
The old book described ghosts as fleshless shadows drifting through the halls.
O livro antigo descrevia fantasmas como sombras **sem carne** vagando pelos corredores.
Her hand felt almost fleshless in mine—it was so bony and cold.
A mão dela parecia quase **sem carne** na minha; era tão ossuda e fria.
The statue’s face was fleshless, giving it a haunting look.
O rosto da estátua era **sem carne**, o que lhe dava um ar assombroso.