"fleeced" in Arabic

• تم خداعه
• تم الاحتيال عليه

Definition

إذا تم خداع شخص ما (fleeced)، فهذا يعني أنه دُفع إليه مال أكثر من القيمة الحقيقية للشيء أو تم الاحتيال عليه.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تستخدم في سياق غير رسمي، خصوصاً مع عبارة 'get fleeced'. تعني فقدان المال بسبب الخداع أو الأسعار الزائدة وليس بسبب العنف. لا تخلط بينها وبين 'robbed' التي قد تعني السطو مع أو بدون عنف.

Examples

I was fleeced by the taxi driver last night.

تعرضتُ لـ**احتيال** من سائق التاكسي الليلة الماضية.

Tourists often get fleeced in big cities.

كثيراً ما يتم **خداع** السياح في المدن الكبرى.

He felt fleeced after buying the used car.

شعر أنه **تم خداعه** بعد شراء السيارة المستعملة.

I paid $50 for this shirt—I totally got fleeced!

دفعتُ 50 دولاراً مقابل هذا القميص—لقد **تم الاحتيال** علي فعلاً!

Be careful when shopping online, or you might get fleeced by fake sellers.

انتبه عند التسوق عبر الإنترنت، فقد **يتم خداعك** من قبل بائعين مزيفين.

I can't believe we got fleeced at that fancy restaurant last night.

لا أصدق أننا **تم خداعنا** في ذلك المطعم الفاخر الليلة الماضية.