"fledged" in Spanish
Definition
"Fledged" describe un ave que ya tiene todas sus plumas y está lista para volar. También puede referirse a una persona o cosa completamente desarrollada o experimentada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con frecuencia como 'fully fledged' o 'full-fledged' para indicar algo completamente desarrollado. En ornitología, se refiere a aves listas para dejar el nido. Como metáfora para personas, implica madurez o preparación.
Examples
The young eagle is now fledged and ready to fly.
El joven águila ya está **emplumado** y listo para volar.
After months of care, the chicks finally became fledged.
Después de meses de cuidado, los polluelos finalmente se **emplumaron**.
She is now a fledged member of the team.
Ahora es una miembro **desarrollada** del equipo.
He's a fledged journalist with years of experience covering politics.
É un periodista **experimentado** con años cubriendo política.
It takes time to become a fledged professional in any field.
Se necesita tiempo para convertirse en un profesional **experimentado** en cualquier campo.
All the ducklings are fledged and have left the nest.
Todos los patitos están **emplumados** y han dejado el nido.