"flecks" in Spanish
Definition
Pequeñas manchas, puntos o partículas de una sustancia, que suelen aparecer como motas o puntitos sobre una superficie.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para manchas o puntos muy pequeños y dispersos (por ejemplo, 'flecks of paint') en descripciones visuales. No se utiliza para manchas grandes. Suele ser contable en inglés.
Examples
There are flecks of dust on the table.
Hay **manchas pequeñas** de polvo en la mesa.
Her eyes had green flecks.
Sus ojos tenían **motas** verdes.
The bread had flecks of seeds in it.
El pan tenía **manchas pequeñas** de semillas.
You can see golden flecks in the sunlight on the water.
Puedes ver **motas doradas** en el agua con la luz del sol.
My shirt got tiny flecks of paint while I was decorating.
Mi camisa se llenó de **motas** de pintura mientras decoraba.
Even after cleaning, some flecks of mud remained on his shoes.
Incluso después de limpiar, quedaron algunas **motas** de barro en sus zapatos.