"flatters" in Indonesian
Definition
Memuji seseorang secara berlebihan atau tidak tulus untuk mendapatkan keuntungan dari orang tersebut.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernada negatif, menunjukkan ketidak-tulusan. Contoh: 'He flatters his boss' berarti memuji bos demi keuntungan. Berbeda dengan pujian yang tulus.
Examples
He always flatters his teachers to get good grades.
Dia selalu **menyanjung** gurunya untuk mendapatkan nilai bagus.
She flatters her friends with nice words.
Dia **menyanjung** teman-temannya dengan kata-kata manis.
Tom flatters his boss during meetings.
Tom **menyanjung** bosnya saat rapat.
It’s obvious he flatters people just to get what he wants.
Sudah jelas dia **menyanjung** orang lain hanya untuk mendapatkan apa yang dia mau.
Don’t believe him—he just flatters you so you’ll agree.
Jangan percaya dia—dia **menyanjung** kamu hanya supaya kamu setuju.
She never flatters anyone—what you see is what you get.
Dia tidak pernah **menyanjung** siapa pun—apa yang kamu lihat, itulah dia.