"flattening" in Korean

• 평탄화
• 납작하게 만들기

Definition

어떤 물체나 표면을 평평하게 만드는 과정이나 상태를 뜻하며, 곡선이나 경사를 완만하게 할 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

일상적이나 기술적 상황(예: 'flattening the curve', 'flattening dough')에 자주 쓰이며, 'flatlining'(생명신호가 멈춤)과 혼동하지 마세요.

Examples

The flattening of the land made it easier to build a house.

땅의 **평탄화** 덕분에 집 짓기가 쉬워졌다.

She is flattening the dough for the bread.

그녀는 빵을 위해 반죽을 **납작하게 만들고 있다**.

The graph shows the flattening of the curve.

그래프는 곡선의 **평탄화**를 보여준다.

People keep talking about the importance of flattening the epidemic curve.

사람들은 전염병 곡선 **평탄화**의 중요성에 대해 계속 이야기한다.

With a little flattening, the metal sheet fit perfectly.

조금만 **납작하게 만들면** 금속판이 딱 맞았다.

There has been a noticeable flattening in the number of new cases recently.

최근 신규 확진자 수에서 뚜렷한 **평탄화**가 있었다.