"flatfoot" in Bengali

• ফ্ল্যাটফুট
• পায়ের পাতার চ্যাপ্টা সমস্যা
• (অ্যামেরিকান স্ল্যাং) পুলিশ

Definition

যদি কারো পায়ের পাতা সমান বা বাঁকা না থাকে, তাকে 'ফ্ল্যাটফুট' বলা হয়। মার্কিন ইংরেজিতে, এটি কৌতুকপূর্ণভাবে কোনো পুলিশ কর্মকর্তাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

চিকিৎসা অর্থে ব্যবহার করলে এটা নিরপেক্ষ; 'He has flatfoot' মানে পায়ের সমস্যা আছে। আমেরিকান স্ল্যাং হিসেবে 'flatfoot' বলা হলে তা পুলিশকে ইঙ্গিত করে, সাধারণত কৌতুক বা অবজ্ঞার ভাব থাকে।

Examples

He was born with flatfoot and needs special shoes.

সে **ফ্ল্যাটফুট** নিয়ে জন্মেছে এবং বিশেষ জুতার প্রয়োজন হয়।

Children with flatfoot sometimes feel foot pain.

**ফ্ল্যাটফুট** আছে এমন শিশুরা কখনো কখনো পায়ে ব্যথা অনুভব করে।

A flatfoot can be treated with exercises.

**ফ্ল্যাটফুট** ব্যায়ামের মাধ্যমে চিকিৎসা করা যেতে পারে।

He walks a bit awkwardly because he’s a flatfoot.

সে একটু অদ্ভুতভাবে হাঁটে কারণ সে **ফ্ল্যাটফুট**।

The old movie had a detective called ‘Joe the Flatfoot’.

পুরোনো সিনেমায় ‘জো দ্য **ফ্ল্যাটফুট**’ নামে এক গোয়েন্দা ছিল।

Don’t call Officer Smith a flatfoot—it will make him laugh!

অফিসার স্মিথ-কে **ফ্ল্যাটফুট** বলো না—ও তাতে হাসবে!