"flat broke" in Indonesian

bangkrut totalbenar-benar tidak punya uang

Definition

Ungkapan ini berarti sama sekali tidak memiliki uang, sudah habis total. Digunakan dalam situasi informal untuk menekankan kebangkrutan.

Sangat informal dan terkadang untuk bergurau atau melebih-lebihkan keadaan. Contohnya: "Saya bangkrut total" atau "Dia bangkrut total."

I'm flat broke after paying my bills.

Setelah membayar tagihan, saya **bangkrut total**.

She can't go out tonight because she's flat broke.

Dia tidak bisa keluar malam ini karena **bangkrut total**.

If I lose my job, I'll be flat broke.

Kalau saya kehilangan pekerjaan, saya akan **bangkrut total**.

After that vacation, we were flat broke until payday.

Setelah liburan itu, kami **bangkrut total** sampai hari gajian.

"Let's eat out tonight!" "I can't, I'm flat broke right now."

"Ayo makan di luar malam ini!" "Tidak bisa, saya sekarang **bangkrut total**."

He bought a new phone last week, now he's flat broke again.

Dia beli HP baru minggu lalu, sekarang **bangkrut total** lagi.