"flat as a board" in Urdu

• اب تختے کی طرح ہموار
• ایک دم سیدھا (تشبیہاً)

Definition

یہ فقرہ کسی چیز یا اکثر سطح کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بالکل ہموار یا بغیر ابھار کے ہو۔ بعض اوقات خواتین کے سینے کے لیے بھی (مذاق یا طنز سے) استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور بعض اوقات مزاح یا چٹکلے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ کسی فرد خصوصاً عورتوں کے حوالے سے بات کرتے وقت احتیاط ضروری ہے۔

Examples

The desk is flat as a board after we fixed it.

مرمت کے بعد میز **اب تختے کی طرح ہموار** ہوگئی ہے۔

The soccer field looked flat as a board without any hills.

فٹ بال کا میدان بغیر کسی ٹیلے کے **اب تختے کی طرح ہموار** لگ رہا تھا۔

Her drawing showed a landscape flat as a board.

اس کی ڈرائنگ میں منظرنامہ **ایک دم سیدھا** دکھایا گیا تھا۔

Don't worry if your cake turns out flat as a board—happens to everyone!

اگر آپ کا کیک **اب تختے کی طرح ہموار** نکل آئے تو فکر نہ کریں—یہ سب کے ساتھ ہوتا ہے!

As a kid, I was flat as a board and didn't hit a growth spurt until high school.

بچپن میں میں **ایک دم سیدھی** تھی اور ہائی اسکول تک نشوونما نہیں ہوئی تھی۔

That lake is so calm today—it’s flat as a board out there.

آج جھیل بالکل پرسکون ہے - باہر سے **اب تختے کی طرح ہموار** لگ رہی ہے۔