"flashpoint" in Korean

발화점분쟁의 발단

Definition

어떤 물질이 불이 붙을 수 있는 온도입니다. 또한 갈등이나 문제가 시작될 가능성이 높은 상황이나 장소를 가리킬 때도 사용됩니다.

화학적으로 사용할 수 있고, 비유적으로 긴장 상황에도 씁니다. 'reach a flashpoint'(긴장이 최고조에 달하다) 등과 함께 자주 쓰입니다. 'boiling point'(끓는점)와 혼동하지 마세요.

Gasoline has a low flashpoint, so it catches fire easily.

휘발유의 **발화점**은 낮아서 쉽게 불이 붙는다.

The city became a flashpoint for protests.

그 도시는 시위의 **분쟁의 발단**이 되었다.

The flashpoint of alcohol is much lower than that of water.

알코올의 **발화점**은 물보다 훨씬 낮다.

That region has always been a political flashpoint.

그 지역은 항상 정치적 **분쟁의 발단**이었다.

Tensions reached a flashpoint after the announcement.

발표 후 긴장이 **발화점**에 도달했다.

This could be the flashpoint that starts a bigger conflict.

이것이 더 큰 갈등을 시작할 **분쟁의 발단**이 될 수 있다.