"flashback" in Turkish
Definition
'Geri dönüş', hikayede geçmişteki bir olayı gösteren sahne ya da ani, canlı bir anının hatırlanmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Edebiyatta ve filmde hikayeyi anlatmak için kullanılır; psikolojide ise travmatik anıların ani ortaya çıkışı anlatılır. ‘have a flashback’ kişisel hafızayla ilgili, ‘use a flashback’ ise anlatım tekniğidir. Genelde duygusal veya önemli sahnelerde görülür.
Examples
The movie begins with a flashback to the main character's childhood.
Film, ana karakterin çocukluğuna bir **geri dönüş** ile başlar.
She had a flashback of her first day at school.
İlk okul gününe dair bir **geri dönüş** yaşadı.
The story uses flashbacks to explain the secrets of the past.
Hikaye, geçmişin sırlarını açıklamak için **geri dönüşler** kullanıyor.
Whenever I smell fresh bread, I get a flashback to my grandmother's kitchen.
Taze ekmek kokusu aldığımda, büyükannemin mutfağına bir **geri dönüş** yaşıyorum.
The loud noise gave him a flashback to the accident.
Yüksek ses ona kazayı bir **geri dönüş** olarak hatırlattı.
In the novel, there's a powerful flashback that reveals why the friends stopped talking.
Romanın içinde arkadaşların neden konuşmayı bıraktığını ortaya çıkaran güçlü bir **geri dönüş** var.