"flashback" in Indonesian
Definition
'Kilas balik' adalah adegan dalam cerita yang menampilkan peristiwa masa lalu atau ingatan mendadak yang sangat jelas tentang masa lalu.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam cerita/film, 'kilas balik' dipakai untuk menjelaskan masa lalu; dalam psikologi, untuk menggambarkan ingatan mendadak tentang peristiwa dramatis. 'Have a flashback' berarti tiba-tiba teringat, 'use a flashback' berarti memakai teknik ini dalam bercerita.
Examples
The movie begins with a flashback to the main character's childhood.
Film dimulai dengan **kilas balik** ke masa kecil tokoh utama.
She had a flashback of her first day at school.
Dia mendapat **kilas balik** tentang hari pertamanya di sekolah.
The story uses flashbacks to explain the secrets of the past.
Cerita ini menggunakan **kilas balik** untuk menjelaskan rahasia masa lalu.
Whenever I smell fresh bread, I get a flashback to my grandmother's kitchen.
Setiap kali aku mencium bau roti segar, aku mendapat **kilas balik** ke dapur nenekku.
The loud noise gave him a flashback to the accident.
Suara keras itu memberinya **kilas balik** ke kecelakaan tersebut.
In the novel, there's a powerful flashback that reveals why the friends stopped talking.
Dalam novel tersebut, ada **kilas balik** yang kuat yang mengungkapkan alasan mengapa para sahabat berhenti berbicara.