"flash a smile" in Russian
Definition
Кратко и привлекательно улыбнуться, обычно чтобы выразить дружелюбие, уверенность или обаятельность.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания заметной, умышленной улыбки в официальных и неформальных ситуациях. Не подходит для длительного или громкого смеха.
Examples
She flashed a smile at the teacher.
Она **быстро улыбнулась** учителю.
He flashed a smile before leaving the room.
Он **быстро улыбнулся** перед тем, как выйти из комнаты.
The baby flashed a smile at her mother.
Ребенок **одарил улыбкой** свою маму.
When the camera turned her way, she flashed a smile for the photo.
Когда на неё повернули камеру, она **быстро улыбнулась** для фото.
He flashed a smile to show he wasn't upset anymore.
Он **быстро улыбнулся**, чтобы показать, что больше не обижен.
She nervously flashed a smile during the interview.
Во время собеседования она нервно **быстро улыбнулась**.