"flaring" in Urdu

• شعلہ زن
• پھیلتا ہوا

Definition

کسی چیز کا روشن ہو کر تیزی سے جلنا یا کچھ پھیل کر چوڑا ہونا۔ یہ لفظ روشنی، آگ یا کھلنے والے حصے (جیسے ناک کے نتھنے، پتلون وغیرہ) کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'flaring' زیادہ تر منظر کشی میں آتا ہے۔ 'flaring nostrils' یعنی غصے میں نتھنے پھیلنا۔ 'flaring pants' پتلون جو نیچے سے پھیلی ہو۔ 'flashing' یا 'flaring up' بالکل الگ معنی رکھتے ہیں۔

Examples

The fire was flaring brightly in the night.

آگ رات میں بہت **شعلہ زن** تھی۔

His nostrils were flaring with anger.

اس کے نتھنے غصے میں **پھول رہے تھے**۔

She wore flaring pants today.

آج اس نے **پھیلا ہوا** پینٹ پہنا تھا۔

The sunset made the sky look like it was flaring with vivid colors.

سورج غروب نے آسمان کو یوں **شعلہ زن** رنگوں میں رنگ دیا جیسے جل رہا ہو۔

His temper kept flaring up whenever someone disagreed with him.

جب کوئی اس سے اختلاف کرتا تو اس کا غصہ بار بار **بھڑک اٹھتا**۔

The dress had a flaring skirt that moved beautifully when she danced.

اس لباس کی **پھولی ہوئی** اسکرٹ تھی جو وہ رقص کرتے ہوئے خوبصورتی سے ہل رہی تھی۔