"flaring" in Chinese (Traditional)
閃耀張開(鼻孔、形狀)
Definition
用於描述某物明亮地燃燒或向外張開,就像火焰一樣。常見於燈光、火焰或某物變得寬大(如鼻孔、褲腳)。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於文學描述。“flaring nostrils”指鼻孔張開(常憤怒時);“flaring pants”指褲管變寬。勿與“flashing”(閃光)或“flaring up”(突然惡化)混淆。
Examples
The fire was flaring brightly in the night.
火在夜晚**閃耀**著明亮的光芒。
His nostrils were flaring with anger.
他憤怒得鼻孔都**張開**了。
She wore flaring pants today.
她今天穿著**喇叭褲**。
The sunset made the sky look like it was flaring with vivid colors.
夕陽讓天空彷彿**燃燒**著鮮豔的色彩。
His temper kept flaring up whenever someone disagreed with him.
每當有人反對他,他的脾氣就會**爆發**。
The dress had a flaring skirt that moved beautifully when she danced.
這條裙子的下擺**展開**起來,她跳舞時非常漂亮。